Quando os miúdos brincam "à apanhada" há sempre um sítio no território de jogo onde basta tocar com um dedo que seja para se estar a salvo - o coito.
- Ah e tal... Estou no coito! Nada de mal me pode acontecer. Não me podes apanhar.
Mas onde é que as crianças foram buscar a ideia de que, estando no meio de um acto sexual, se está a salvo de ser "apanhado"? Isto tem perturbado as mentes, já de si perturbadas, de adultos ao longo de décadas.
Pois bem, a palavra "coito" pode ser entendida de duas formas diferentes:
Como derivada do latim coitus, que significa efectivamente "união" no sentido de cópula; ou como derivada, também do latim, mas da palavra cautum (couto), que significa defesa, asilo, refúgio.
A segunda hipótese absolve a criançada de qualquer maldade!